Postopek in časovnica:
Za učinkovito nabavo predpisane literature je pomembno, da nosilec predmeta v učni načrt napiše čim bolj točne podatke o enoti (predvsem ISBN, letnica izdaje). Če dodajate spletno povezavo, naj bo to stabilen url naslov.
Ne dodaja se povezav na prodajo za osebno rabo (npr. Kindle), ker ta ni možen za Zebro.
Težave:
- naknadne spremembe učnega načrta > pedagog sporoči preko predmetnik@fdv.uni-lj.si, spremembe se upoštevajo po odobritvi prodekanje
- neobstoječe enote > knjižnica kontaktira nosilca predmeta
- nedobavljive enote (npr. interna gradiva institucij, razprodani naslovi) > knjižnica kontaktira nosilca predmeta.
- Nosilec predmeta predpiše enote gradiva v učnem načrtu (predvidoma april).
- RC pripravi skupen izpis vseh predpisanih enot iz VIS.
- Seznam v knjižnici analizirajo po tipih enot (monografije in druga gradiva), naredijo bibliografski zapise in dodajo v zapise kode predmetov (cca 1900 enot) (maj - julij).
- Knjižnica nabavi tiskane izvode predpisanih enot literature in elektronsko verzijo za Zebro, če je dostopna (avgust, september).
- Seznam vseh enot z dopolnjenimi podatki se vključi nazaj v spletni referat, kar omogoči živo povezavo med učnim načrtom in katalogom. (rok 30. september).
Za učinkovito nabavo predpisane literature je pomembno, da nosilec predmeta v učni načrt napiše čim bolj točne podatke o enoti (predvsem ISBN, letnica izdaje). Če dodajate spletno povezavo, naj bo to stabilen url naslov.
Ne dodaja se povezav na prodajo za osebno rabo (npr. Kindle), ker ta ni možen za Zebro.
Težave:
- naknadne spremembe učnega načrta > pedagog sporoči preko predmetnik@fdv.uni-lj.si, spremembe se upoštevajo po odobritvi prodekanje
- neobstoječe enote > knjižnica kontaktira nosilca predmeta
- nedobavljive enote (npr. interna gradiva institucij, razprodani naslovi) > knjižnica kontaktira nosilca predmeta.
Priporočamo izbiranje e-knjig, člankov, sestavkov in drugih gradiv na portalu DiKUL:
preko 220.000 e-knjig,
preko 20.000 e-revij,
za katere je z licenčnimi pogodbami že dogovorjeno, da se besedila lahko uporabijo za gradivo, dostopno preko Zebre.
Predavatelj, ki za kompendij izbere besedila v licenčnih zbirkah na DiKUL, mora v uvodu kompendija navesti "Besedila so vključena v kompendij ob upoštevanju licenčnih določil za uporabo zbirk podatkov v DiKUL."
Če v svoji avtorski skripti uporabite del besedila, ki ste ga izbrali v licenčni zbirki na DiKUL, napišete navedenko vira in dodate "Besedilo je vključeno v skripto ob upoštevanju licenčnih določil za uporabo zbirk podatkov v DiKUL."
Upoštevati je treba spodnja licenčna določila in omejitve:
Za izobraževalne namene je dovoljeno v ZEBRO (varen, zaprt portal samo za pooblaščene uporabnike) vključiti članke, sestavke in druga gradiva, pridobljena v zbirkah DiKUL (kupljene zbirke, vključno s Sage, Wiley, JSTOR, Springer, Elsevier). Pooblaščeni uporabniki so študenti in zaposleni FDV.
Dovoljena uporaba:
Pooblaščenim organizacijam in njihovim zaposlenim je dovoljeno lokalno shranjevanje licenčnega gradiva (npr. licenčne vsebine pri izvajanju učnega procesa, vključno s spletnimi učilnicami).
Dostop do tako shranjenih kopij licenčnega gradiva mora biti zagotovljen prek varnega omrežja pod enakimi določili in pogoji kot veljajo za celotno uporabo licenčnega gradiva. Dostop do tako shranjenega licenčnega gradiva v spletnih učilnicah je dovoljen samo pooblaščenim uporabnikom (študenti in zaposleni FDV).
Pri vseh teh dejanjih morajo pooblaščeni uporabniki vedno navesti vse podrobnosti o viru (naslov dela, avtorje, založnika, v primeru člankov in sestavkov vir (revija, knjiga…)).
Omejitve pri uporabi:
Obveznost pooblaščene organizacije:
preko 220.000 e-knjig,
preko 20.000 e-revij,
za katere je z licenčnimi pogodbami že dogovorjeno, da se besedila lahko uporabijo za gradivo, dostopno preko Zebre.
Predavatelj, ki za kompendij izbere besedila v licenčnih zbirkah na DiKUL, mora v uvodu kompendija navesti "Besedila so vključena v kompendij ob upoštevanju licenčnih določil za uporabo zbirk podatkov v DiKUL."
Če v svoji avtorski skripti uporabite del besedila, ki ste ga izbrali v licenčni zbirki na DiKUL, napišete navedenko vira in dodate "Besedilo je vključeno v skripto ob upoštevanju licenčnih določil za uporabo zbirk podatkov v DiKUL."
Upoštevati je treba spodnja licenčna določila in omejitve:
Za izobraževalne namene je dovoljeno v ZEBRO (varen, zaprt portal samo za pooblaščene uporabnike) vključiti članke, sestavke in druga gradiva, pridobljena v zbirkah DiKUL (kupljene zbirke, vključno s Sage, Wiley, JSTOR, Springer, Elsevier). Pooblaščeni uporabniki so študenti in zaposleni FDV.
Dovoljena uporaba:
Pooblaščenim organizacijam in njihovim zaposlenim je dovoljeno lokalno shranjevanje licenčnega gradiva (npr. licenčne vsebine pri izvajanju učnega procesa, vključno s spletnimi učilnicami).
Dostop do tako shranjenih kopij licenčnega gradiva mora biti zagotovljen prek varnega omrežja pod enakimi določili in pogoji kot veljajo za celotno uporabo licenčnega gradiva. Dostop do tako shranjenega licenčnega gradiva v spletnih učilnicah je dovoljen samo pooblaščenim uporabnikom (študenti in zaposleni FDV).
Pri vseh teh dejanjih morajo pooblaščeni uporabniki vedno navesti vse podrobnosti o viru (naslov dela, avtorje, založnika, v primeru člankov in sestavkov vir (revija, knjiga…)).
Omejitve pri uporabi:
- Prikazovanje dela licenčnega gradiva ni dovoljeno na javno dostopnih spletnih straneh in omrežjih. Npr. članka revije, ki je del licenčnega gradiva, ni dovoljeno posredovati na javne elektronske liste ali objaviti na javno dostopnih spletnih straneh univerze ali fakultete. Spletne učilnice, ki uporabljajo licenčno gradivo, ne smejo biti javno dostopne.
- Podatki o imetnikih avtorskih pravic ne smejo biti nikoli odstranjeni, prikriti ali zamolčani.
- Uporaba licenčnega gradiva je možna samo preko varnega omrežja.
- Izdelati tiskane ali elektronske kopije posameznih delov licenčnega gradiva v več izvodih ni dovoljeno.
Obveznost pooblaščene organizacije:
- da je računalniški sistem pooblaščene organizacije, prek katerega bo potekala uporaba licenčnega gradiva, konfiguriran in deluje tako, da bo dostop do licenčnega gradiva nepooblaščenim osebam onemogočen;
- da bodo seznanjale pooblaščene uporabnike o pogojih uporabe licenčnega gradiva;
- da si bodo v času trajanja te licence po svojih najboljših močeh nenehno prizadevale preprečiti vsakršno obliko nedovoljenega dostopa do licenčnega gradiva in pooblaščene uporabnike ustrezno seznanjale o njegovi pravilni uporabi.
V spletnem vodiču smo izbrali povezave na portale in repozitorije, v katerih boste našli visokošolske učbenike in učna gradiva v odprtem dostopu s področja družboslovja.
Gradiva v odprtem dostopu:
Do njih lahko dostopate brez omejitev (gesel za dostop). Avtorske pravice običajno (ne vedno) vključujejo možnosti, kot so kopiranje digitalnega dokumenta in tiskanje besedila, kot tudi pravico do uporabe dela besedila v izobraževalne oz. nekomercialne namene
https://vodici.fdv.uni-lj.si/subjects/guide.php?subject=OAUC
Gradiva v odprtem dostopu:
Do njih lahko dostopate brez omejitev (gesel za dostop). Avtorske pravice običajno (ne vedno) vključujejo možnosti, kot so kopiranje digitalnega dokumenta in tiskanje besedila, kot tudi pravico do uporabe dela besedila v izobraževalne oz. nekomercialne namene
https://vodici.fdv.uni-lj.si/subjects/guide.php?subject=OAUC
Kadar se predavatelj pri pripravi učnega načrta odloči za drugo učno gradivo (skripta, vaje, naloge, kompendij ipd.), mora tako gradivo imeti minimalne bibliografske elemente publikacije.
Tako publikacijo lahko vnesemo v COBISS (kar omogoči vrednotenje gradiva za habilitacijo oz. druga vrednotenja), objavimo v Zebri ter tudi dodamo kodo predmeta oz. povezavo v učnem načrtu.
Glede slike oz. za grafično podobo na naslovnici drugega učnega gradiva se lahko obrnete za vzorce na Marka Aupiča marko.aupic@fdv.uni-lj.si
Tako publikacijo lahko vnesemo v COBISS (kar omogoči vrednotenje gradiva za habilitacijo oz. druga vrednotenja), objavimo v Zebri ter tudi dodamo kodo predmeta oz. povezavo v učnem načrtu.
Glede slike oz. za grafično podobo na naslovnici drugega učnega gradiva se lahko obrnete za vzorce na Marka Aupiča marko.aupic@fdv.uni-lj.si
Odprti izobraževalni viri (OER – Open Educational Resources) [1] so materiali za poučevanje, učenje in raziskovanje na katerem koli mediju, ki so objavljeni pod javno domeno ali opremljeni z odprtimi licencami in dopuščajo prost dostop, uporabo, predelavo ter redistribucijo brez ali z določenimi omejitvami.
[1] https://en.unesco.org/themes/building-knowledge-societies/oer
[1] https://en.unesco.org/themes/building-knowledge-societies/oer
Na naslovnici in/ali v kolofonu skripte, kompendija ipd. mora predavatelj navesti vsaj naslednje podatke:
Če je gradivo sestavljeno samo iz besedil drugih avtorjev, je pravilno na tako publikacijo v naslovu jasno napisati naslov Kompendij tekstov za … (ime predmeta).
Podnaslov je lahko naziv predmeta in štud. leto (če bo gradivo veljalo samo za to študijsko leto).
Kompendij tujih besedil je nosilec predmeta izbral, kar označi z: Izbor tekstov pripravil ……. ali Izbor tekstov uredil ……..
Pri vsakem besedilu v kompendiju je treba navesti vir po Navodilih za pisanje in oblikovanje strokovno-znanstvenih del FDV.
V uvodni ali spremni besedi kompendija je treba definirati tudi informacijo o nosilcu/nosilcih avtorskih pravic:
Primer: Besedila so vključena v kompendij z dovoljenjem nosilca avtorskih pravic.
Primer: Besedila so vključena v kompendij ob upoštevanju licenčnih določil za uporabo zbirk podatkov v DiKUL.
- NASLOV
Če je gradivo sestavljeno samo iz besedil drugih avtorjev, je pravilno na tako publikacijo v naslovu jasno napisati naslov Kompendij tekstov za … (ime predmeta).
Podnaslov je lahko naziv predmeta in štud. leto (če bo gradivo veljalo samo za to študijsko leto).
- PODATKI O AVTORJU oz. VSEH AVTORJIH
Kompendij tujih besedil je nosilec predmeta izbral, kar označi z: Izbor tekstov pripravil ……. ali Izbor tekstov uredil ……..
Pri vsakem besedilu v kompendiju je treba navesti vir po Navodilih za pisanje in oblikovanje strokovno-znanstvenih del FDV.
- KRAJ IN IZDAJA: Ljubljana, Skripte FDV
- LETO IZIDA: piše se eno, zaključeno letnico (ne lomljeno).
- UVOD
V uvodni ali spremni besedi kompendija je treba definirati tudi informacijo o nosilcu/nosilcih avtorskih pravic:
Primer: Besedila so vključena v kompendij z dovoljenjem nosilca avtorskih pravic.
Primer: Besedila so vključena v kompendij ob upoštevanju licenčnih določil za uporabo zbirk podatkov v DiKUL.
Center Univerze v Ljubljani za uporabo IKT v pedagoškem procesu pripravlja pripomočke in nasvete o pripravi interaktivnih učbenikov, ki omogočajo učinkovitejšo interakcijo z uporabnikom.
Vsebina v i-učbeniku je podprta z različnimi interaktivnimi elementi, kot so interaktivna slikovna gradiva, interaktivni zvočni in videoposnetki, animacije, simulacije, kvizi z različnimi tipi vprašanj idr. I-učbeniki lahko vključujejo tudi povratne informacije, shranjevanje odgovorov, analizo uspešnosti in spremljanje.
Vsebina v i-učbeniku je podprta z različnimi interaktivnimi elementi, kot so interaktivna slikovna gradiva, interaktivni zvočni in videoposnetki, animacije, simulacije, kvizi z različnimi tipi vprašanj idr. I-učbeniki lahko vključujejo tudi povratne informacije, shranjevanje odgovorov, analizo uspešnosti in spremljanje.
Če predavatelj želi vključiti v svoje gradivo besedilo, ki ni že licencirano, odprtodostopno (glej zavihek Dovoljeni viri) ali prostodostopno (licence Creative Commons CC), mora po navodilih UL pridobiti pisno soglasje nosilca avtorskih pravic (oz. vsaj potrditev po elektronski pošti) za uporabo gradiva.
Primer prošnje za dovoljenje za uporabo dela avtorskega gradiva 
Request for permission to use material from your publication
Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP)
46. člen :
"Vsebinske omejitve avtorske pravice so dopustne v primerih, ki so določeni v tem oddelku, s tem, da je obseg take uporabe avtorskih del omejen glede na namen, ki ga je treba doseči, da je v skladu z dobrimi običaji, da ne nasprotuje običajni uporabi dela in da ni v nerazumni meri v nasprotju z zakonitimi interesi avtorja."
49. člen
(1) Za namene pouka je prosto:
1. javno izvajanje in priobčitev javnosti objavljenih del v obliki neposrednega pouka;
2. javno izvajanje objavljenih del na brezplačnih šolskih slovesnostih pod pogojem, da izvajalci ne prejmejo plačila;
3. sekundarno radiodifuzno oddajanje RTV šolskih oddaj.
(2) V primerih iz prejšnjega odstavka je treba navesti vir in avtorstvo dela, če je navedeno na uporabljenem delu.
50. člen
(1) Ob upoštevanju 37. člena tega zakona je reproduciranje že objavljenega dela prosto, če je izvršeno v največ treh primerkih in če so izpolnjeni pogoji iz drugega ali tretjega odstavka tega člena.
(2) Fizična oseba lahko prosto reproducira delo
1. na papirju ali podobnem nosilcu z uporabo fotokopiranja ali druge fotografske tehnike s podobnimi učinki,
2. na katerem koli drugem nosilcu, če to stori za privatno uporabo, če primerki niso izročeni ali priobčeni v javnosti in če pri tem nima namena dosegati neposredne ali posredne gospodarske koristi.
(3) Javni arhivi, javne knjižnice, muzeji ter izobraževalne in znanstvene ustanove lahko za lastne potrebe prosto reproducirajo delo na kateremkoli nosilcu, če to storijo iz
lastnega primerka in če pri tem nimajo namena dosegati neposredne ali posredne gospodarske koristi.
(4) Reproduciranje po prejšnjih odstavkih tega člena ni dovoljeno glede pisanih del v obsegu celotne knjige, grafičnih izdaj glasbenih del, elektronskih baz podatkov in računalniških programov ter v obliki izvedbe arhitekturnega objekta, če ni s tem zakonom ali s pogodbo drugače določeno.
(5) Ne glede na prejšnji odstavek je pod pogoji iz prvega odstavka tega člena prosto:
1. reproducirati pisano delo v obsegu celotne knjige, če je njena naklada izčrpana že najmanj dve leti;
2. reproducirati grafično izdajo glasbenega dela z ročnim prepisovanjem.
46. člen :
"Vsebinske omejitve avtorske pravice so dopustne v primerih, ki so določeni v tem oddelku, s tem, da je obseg take uporabe avtorskih del omejen glede na namen, ki ga je treba doseči, da je v skladu z dobrimi običaji, da ne nasprotuje običajni uporabi dela in da ni v nerazumni meri v nasprotju z zakonitimi interesi avtorja."
49. člen
(1) Za namene pouka je prosto:
1. javno izvajanje in priobčitev javnosti objavljenih del v obliki neposrednega pouka;
2. javno izvajanje objavljenih del na brezplačnih šolskih slovesnostih pod pogojem, da izvajalci ne prejmejo plačila;
3. sekundarno radiodifuzno oddajanje RTV šolskih oddaj.
(2) V primerih iz prejšnjega odstavka je treba navesti vir in avtorstvo dela, če je navedeno na uporabljenem delu.
50. člen
(1) Ob upoštevanju 37. člena tega zakona je reproduciranje že objavljenega dela prosto, če je izvršeno v največ treh primerkih in če so izpolnjeni pogoji iz drugega ali tretjega odstavka tega člena.
(2) Fizična oseba lahko prosto reproducira delo
1. na papirju ali podobnem nosilcu z uporabo fotokopiranja ali druge fotografske tehnike s podobnimi učinki,
2. na katerem koli drugem nosilcu, če to stori za privatno uporabo, če primerki niso izročeni ali priobčeni v javnosti in če pri tem nima namena dosegati neposredne ali posredne gospodarske koristi.
(3) Javni arhivi, javne knjižnice, muzeji ter izobraževalne in znanstvene ustanove lahko za lastne potrebe prosto reproducirajo delo na kateremkoli nosilcu, če to storijo iz
lastnega primerka in če pri tem nimajo namena dosegati neposredne ali posredne gospodarske koristi.
(4) Reproduciranje po prejšnjih odstavkih tega člena ni dovoljeno glede pisanih del v obsegu celotne knjige, grafičnih izdaj glasbenih del, elektronskih baz podatkov in računalniških programov ter v obliki izvedbe arhitekturnega objekta, če ni s tem zakonom ali s pogodbo drugače določeno.
(5) Ne glede na prejšnji odstavek je pod pogoji iz prvega odstavka tega člena prosto:
1. reproducirati pisano delo v obsegu celotne knjige, če je njena naklada izčrpana že najmanj dve leti;
2. reproducirati grafično izdajo glasbenega dela z ročnim prepisovanjem.
51. člen
(1) Navajanje odlomkov objavljenega dela ali posamičnih objavljenih del s področij fotografije, likovne umetnosti, arhitekture, uporabne umetnosti, industrijskega oblikovanja in kartografije je prosto, če je to potrebno z namenom ponazoritve, soočenja ali napotitve.
(2) V primerih iz prejšnjega odstavka je treba navesti vir in avtorstvo dela, če je navedeno na uporabljenem delu.
Inštitut za intelektualno lastnino (IPI) v sodelovanju z ARNES (2021): Avtorske pravice v izobraževanju: vprašanja in odgovori
Priporočila UL 2016 (pdf) Izvleček:
- Izvajalci študijskih programov naj bodo pozorni na dosledno in ustrezno citiranje avtorskih del, ki jin uporabljajo pri svojem delu (glejte tudi 51. člen ZASP). Na dosledno in ustrezno citiranje je potrebno posebej opozoriti tudi študente.
Navodila za pisanje in oblikovanje strokovno-znanstvenih del FDV
Guidelines for writing and editing professional and scientific works at FDV
Guidelines for writing and editing professional and scientific works at FDV
- Na spletnih straneh članic oziroma v spletnih učilnicah (npr. v Moodlu) se brez soglasja imetnika avtorske pravice ne smejo objavljati avtorska dela v celotnem besedilu oziroma obsegu [izjema so že licencirana gradiva, navedena pod Dovoljeni viri].
- Avtorsko delo (članek, fotografija, prezentacija in drugi viri) se lahko na spletnih straneh članice objavi le, če dovoljenje avtorja za takšno objavo nedvoumno obstaja (npr. če je izvirnik dela označen z ustrezno licenco Creative Commons, če je na delu navedeno, da se avtor strinja s takšno vrsto uporabe dela ali če je npr. predavatelj izrecno pridobil soglasje avtorja — priporočamo pridobitev pisnega soglasja ali vsaj potrditev po elektronski posti).
- Dovoljenje avtorja za uporabo njegovega avtorskega dela za študijske namene se ne domneva! Če je avtorsko delo na voljo na internetu, še ne pomeni, da ga lahko kopiramo in objavimo na spletni strani članice.
- Navajanje hiperpovezav do spletnih mest z avtorskim gradivom je dovoljeno (priporoča se navedba celotnega naslova URL).
- Fotokopiranje (in drugo reproduciranje) avtorskih del prek obsega privatne in druge lastne uporabe po 50. členu ZASP ni dovoljeno.
- Izvajalec pedagoškega procesa ne sme fotokopirati avtorskih del in fotokopij razdeljevati študentom pri predavanjih/vajah.
- V omejenem obsegu so študentje za lastno/privatno uporabo sami upravičeni pridobiti fotokopije oziroma reprodukcije avtorskih del.