Strokovna izobraževanja in mobilnost knjižničarjev Univerze v Ljubljani

Strokovna izobraževanja in mobilnost knjižničarjev Univerze v Ljubljani
Delovna skupina za promocijo in izobraževalne storitve Komisije za razvoj knjižničnega sistema je pripravila pilotni projekt strokovnega izpopolnjevanja, ki bo trajal do konca mandatnega obdobja leta 2025.
 
SiKUL – Strokovna izobraževanja Knjižnic Univerze v Ljubljani  

Knjižničarji UL in/ali partnerji bomo izvedli različne tematske oz. strokovne delavnice, ki bodo naslavljale aktualne teme.
Potekale bodo preko aplikacije Zoom. Trajale bodo okvirno 60 minut. Vsaka delavnica bo vsebovala predstavitev osrednje teme ter odgovore na vaša vprašanja. Vprašanja za predavatelje boste lahko zastavili ob prijavi na delavnico.

O napovedanih dogodkih SiKUL bomo knjižničarje na UL obveščali tudi prek e-pošte.  
 

                               30. 1. 2026 od 11h do 12h:  Katalogizacija elektronskih virov, dostopnih prek spleta: nadaljevalna delavnica 
 
Delavnica je bila namenjena katalogizatorjem, ki se pri svojem delu srečujete z obdelavo virov, dostopnih preko spleta. 

Delavnico sta izvedli Suzana Šulek in Irena Kavčič, iz Narodne in univerzitetne knjižnice prek aplikacije Zoom. 

 Katalogizacijaevirovspletnadaljevalna.pdf  

 2026-Peteh-dCOBISS-siKUL.pdf  

 Novosti_dcobiss_PetekIZUM.pdf  

Odgovori na vprašanja:
 2026-PetehPetek-dCOBISS-siKUL-odgovorimk.pdf  

Za dodatne informacije o programu izobraževanj pišite na naslov:
leja.borovnjak@teof.uni-lj.si ali
natasa.godec@fdv.uni-lj.si.

© 2023 Delovna skupina za promocijo in izobraževalne storitve
pri Komisiji za razvoj knjižničnega sistema Univerze v Ljubljani 

Kot dodatno možnost izpopolnjevanja smo pripravili pilotni projekt Mobilnost knjižničarjev na UL – KUL.Mobilnost.

Cilji mobilnosti so: 
- omogočiti, da knjižničarji izmenjajo in pridobijo znanja in izkušnje dobrih praks iz knjižnic na UL,  
- da zaposleni pridobijo praktične spretnosti, ki so pomembne za njihovo delo in strokovni razvoj,
- spodbuditi izmenjavo strokovnega znanja in izkušenj med zaposlenimi v knjižnicah UL, 
- ustvarjanje priložnosti za strokovni in poklicni razvoj, 
- izboljšanje kompetenc ter povečanje zadovoljstva na delovnem mestu.  

Udeleženci prejmejo ob oddaji potrdila digitalno značko KUL.Mobilnost. 

Mobilnost lahko traja od 4 do 8 ur. 

Seznam knjižnic UL, ki bodo nudile strokovno izpopolnjevanje v okviru KUL.Mobilnosti (seznam se bo dopolnjeval) :

Centralna ekonomska knjižnica (EF)
Knjižnice Naravoslovnotehniške fakultete (NTF)
Knjižnica Pedagoške fakultete (PF)
Knjižnica Pravne fakultete (PF)
Knjižnica Teološke fakultete (TEOF)
Knjižnica Veterinarske fakultete (VF)
Osrednja humanistična knjižnica (FF)
Osrednja družboslovna knjižnica JG (FDV)

 

Najprej se dogovorite s knjižnico, ki bo izvajala mobilnost, pri čemer uporabite naslednji obrazec. Po končani mobilnosti izpolnjen in podpisan obrazec pošljite na naslov, naveden v obrazcu .

 
Za dosego učne značke SiKUL: Katalogizacija elektronskih virov, dostopnih prek spleta: nadaljevalna delavnica je bila potrebna udeležba na spletni delavnici, namenjeni katalogizatorjem, ki se pri svojem delu srečujejo z obdelavo virov, dostopnih preko spleta. 

Delavnico sta izvedli Suzana Šulek in Irena Kavčič, iz Narodne in univerzitetne knjižnice.  

Za dosego digitalne učne značke SiKUL: Odprta znanost, raziskovalni podatki, avtorske pravice in varstvo zasebnosti je bila potrebna udeležba na delavnici ki je udeležence seznanila s pravno ureditvijo, na področju avtorskih pravic in zakonodajo na področju varstva osebnih podatkov.

Predavateljici sta predstavili naslednje vsebine: Odprta znanost, raziskovalni podatki in avtorske pravice (dr. Maja Bogataj Jančič, LL.M., LL.M. Inštitut za odprte podatke in intelektualno lastnino ODIPI) in Odprta znanost, raziskovalni podatki in zasebnost (mag. Rosana Lemut Strle, Odvetniška družba Lemut Strle).

Za dosego digitalne učne značke je bila potrebna udeležba na spletni delavnici COBISS Cat (COBISS4/Katalogizacija) 2. del, ki je udeležence seznanila z novimi funkcionalnostmi. Poudarek je bil na primerih in najpogostejših uporabniških napakah v sistemu. Izvedena je bila v torek, 18. 11. 2025, ob 9. uri preko aplikacije Zoom. Delavnico bo vodila Nevenka Zupančič, IZUM.

​Za dosego digitalne učne značke je bila potrebna udeležba na spletni delavnici Medknjižnična izposoja v COBISS Lib-u, ki je udeležence seznanila z vzdrževanjem podatkov o domači knjižnici, partnerjih in v ceniku, prevzemu naročnikovega zahtevka, postopkov v zvezi z rezervacijo gradiva domače knjižnice (katalog itd.), naročanjem gradiva, prejem gradiva in dobava gradiva naročniku, ter vračilo gradiva in izpisi za potrebe medknjižnične izposoje. Delavnico je vodil mag. Dušan Stošič.

Za dosego značke Katalogizacija elektronskih virov, dostopnih prek spleta je bila potrebna udeležba na spletni delavnici Katalogizacija elektronskih virov, dostopnih prek spleta: viri podatkov (polje 200, blok 3XX), ki je bila namenjena dilemam, ki so povezane z viri podatkov pri katalogizaciji spletnega gradiva, npr. izbira/določitev stvarnega naslova, navedba odgovornosti, opombe o viru naslova itd. Poudarek je bil na prikazu primerov iz prakse. Delavnico sta izvedli Irena Kavčič in Suzana Šulek iz Narodne in univerzitetne knjižnice.

Za dosego značke Nabava COBISS_SAP je bila potrebna udeležba na spletni delavnici o načrtovanju in spremljanju nabave gradiva v povezavi s segmentom nabava COBISS3-Lib/Nabava in naročilom gradiva v SAP-u, ki je del APIS-a na Univerzi v Ljubljani. Vodili sta jo Ines Grlj, FDV in Leja Borovnjak, TEOF.
 

Za dosego digitalne učne značke COBISS Lib je bila potrebna udeležba na spletni delavnici COBISS Lib (COBISS4/segmenti), na kateri sta mag. mag. Dušan Stošič in Vesna Gašparič iz IZUM-a udeležence seznanila z novimi funkcionalnostmi, ki jih omogoča COBISS Lib, s poudarkom na prikazu aktivnosti na področju dodajanja novih polj 996/997, prikaze rezultatov iskanja, vpis novih članov, uporaba bližnjic za različne postopke ipd.

Za dosego digitalne učne značke COBISS Cat je bila potrebna udeležba na predstavitvi COBISS4/Katalogizacija, ki je bila izvedena v četrtek, 25. 1. 2024, ob 13. uri preko aplikacije Zoom. Na predstavitvi je gospa Nevenka Zupančič (IZUM) udeležence seznanila z novimi funkcionalnostmi, ki jih omogoča COBISS Cat, s poudarkom na prikazu primerov iz katalogizacije. 

 

Za dosego digitalne učne značke je bila potrebna udeležba na spletni predstavitvi potrala študijskih gradiv Zebra, ki je bila izvedena 12.12.2023.  Marko Aupič (ODKJG, FDV) je predstavil digitalno knjižnico študijskih gradiv na FDV od ideje in razvoja, do organizacije in toka podatkov (povezanost različnih sistemov). Povedal je, kaj digitalna zbirka vsebuje, kako poteka nabava ter urejanje dostopov in uporaba. Na primeru je prikazal vsebino Kataloga učbenikov FDV ter vnosa podatkov v Zebro (na voljo le študentom in zaposlenim na FDV) ter spletni vodič Odprti izobraževalni viri.

 

Za dosego digitalne učne značke je bila potrebna udeležba na spletni delavnici dCOBISSS, ki je bila izvedena 14.11.2023.
Miran Petek, IZUM)

Miran Petek iz IZUMA je predstavil vse funkcionalnosti, ki jih omogoča dCOBISS. Poudaril je vnos vsebin odprtega dostopa in predstavil naslednje vsebine:
-              Osnovni namen digitalnega repozitorija dCOBISS
-              Opis vmesnika in delo z repozitorijem
-              Osnovne funkcionalnosti dCOBISS (vnos datotek, vnos podatkov za potrebe odprtega dostopa, iskanje objav, izvoz podatkov)
-              Povezljivost dCOBISS z ostalimi segmenti COBISS (COBISS/Katalogizacija, COBISS+ (Dikul), SICRIS) in drugimi servisi (univerzitetni repozitoriji (RUL), OpenAire).
 

Za dosego digitalne učne značke je bila potrebna udeležba na Delavnici RUL, ki je bila izvedena 9.11.2023. 
Delavnico je vodila dr. Mojca Kotar.
Shranjevanje publikacij v institucionalne repozitorije, kot je Repozitorij Univerze v Ljubljani (RUL), in takojšen odprti dostop prek repozitorijev določajo evropska ter slovenska zakonodaja in strategija Univerze v Ljubljani. Odprti dostop do publikacij prek repozitorijev poveča vidnost in odmevnost publikacij ter možnost sodelovanja raziskovalcev, zato je koristen tudi za publikacije iz nesofinanciranih raziskav. Na delavnici so bile s pomočjo novoizdanih navodil za delo v RUL prikazane aktivnosti za najpogostejši primer, ko zapis RUL nastane z uvozom zapisa COBISS za publikacijo s pripadajočimi podatki iz dCOBISS-a.

Za dosego digitalne učne značke je bila potrebna udeležba na spletni delavnici z naslovom Ravnanje z raziskovalnimi podatki na Univerzi v Ljubljani, ki jo je vodil mag. Miro Pušnik, direktor Centralno tehniške knjižnice Univerze v Ljubljani.
Predstavljeni so bili ključni elementi odgovornega ravnanja z raziskovalnimi podatki:
• načela FAIR (zagotavljanje najdljivosti, dostopnosti, interoperabilnosti in ponovne uporabe raziskovalnih podatkov)
• načrtovanje ravnanja z raziskovalnimi podati in izdelava načrta
• izbira ustreznega repozitorija
• izbira ustrezne licence
• delo z metapodatki
• uveljavljanje izjem.

Posebno pozornost je mag. Miro Pušnik namenil tudi zahtevam Univerze v Ljubljani glede ravnanja z raziskovalnimi podatki pri doktorskem študiju.

Za dosego digitalne učne značke SiKUL: Najpogostejše dileme pri bibliografijah je bila potrebna udeležba na spletni delavnici, na kateri je vodja Osrednjega specializiranega informacijskega centra za družboslovje (OSICD) mag. Janez Jug iz Osrednje družboslovne knjižnice Jožeta Goričarja predstavil naloge OSIC-ev ter dosedanje dileme in težave pri izvajanju nalog. Odgovoril je na posamezna vprašanja knjižničarjev-bibliografov, ki so se nanašala predvsem na tipologijo dokumentov. Delavnica je bila izvedena 17. maja 2023.

Za dosego značke KUL.Mobilnost je potrebna potrjena udeležba na mobilnost. Od vas pričakujemo izpolnjen in podpisan obrazec. 

Udeleženci izobraževanj SiKUL in KUL.Mobilnosti pridobijo ob zaključku dogodka pripadajočo digitalno učno značko, ki zamenjuje klasično potrdilo o udeležbi.

Kaj so digitalne učne značke?
Digitalne učne značke so vizualni prikaz osvojenih mikrodokazil. 
Značka je digitalna slika, ki zagotavlja preverljive podatke o dosežkih, spretnostih, kompetencah ali kakovosti posameznika. Omogoča vrednotenje in priznavanje kompetenc, pridobljenih s pomočjo neformalnega izobraževanja in priložnostnega učenja izven okvirjev formalnega izobraževanja ter podpira vseživljenjsko učenje.

Kaj je mikrodokazilo?
„Mikrodokazilo (Micro-credential) pomeni zapis učnih izidov, ki jih je posameznik dosegel z učenjem manjšega obsega. Učni izidi so ovrednoteni na podlagi pregledno in jasno definiranih standardov. Programi so pripravljeni tako, da opremijo posameznika s specifičnim znanjem, spretnostmi in kompetencami, ki naslavljajo družbene, osebne, kulturne potrebe oziroma potrebe trga dela. Mikrodokazila so last posameznikov, ki jih lahko delijo z drugimi in prenašajo naprej. Lahko so samostojna ali se združujejo v večja. Podprta so s sistemi za zagotavljanje kakovosti in sledijo dogovorjenim standardom v sektorjih.“ (Definicija Evropske komisije.)

Kaj so odprte digitalne učne značke?
Digitalne učne značke so grafična reprezentacija dosežkov prejemnika značke. Odprte učne značke so digitalne učne značke, ki omogočajo prejemniku, da prikaže svoje kompetence in javnosti, da lahko vidi kriterije, ki so bili potrebni za dosego značke.

1. Lahko jih delite na družbenih omrežjih (Facebook, Pinterest, X).
2. Lahko jo dodate v vaš profil na LinkedIn-u.
3. Pridobljeno digitalno značko si lahko ogledate v vašem nahrbtniku, kjer si lahko pri posamezni znački natisnete certifikat. Registrirajte se na strani  https://badges.parchment.com/ (priporočamo da uporabite naslov e-pošte, s katerim ste se prijavljali na delavnice SiKUL) in nato izberete zavihek Backpack.